通译文库:汉语诗词

韩玉词:风入松

属类：古代诗词- -[作者: 韩玉] -[阅读: 116] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

柳阴亭院杏梢长。

Liǔyīntíng yuàn xìng shāo zhǎng.

依约巫阳。

Yī yuē wū yáng.

《临江仙·柳阴亭院杏梢长》是南宋词人韩玉的一首婉约词，通过细腻的景物描写和情感抒发，表达了离别后的凄凉与追忆。以下为逐句注释： **柳阴亭院杏梢长**
{庭院中柳树成荫，杏树枝条细长。点明春末夏初的时节，营造静谧氛围。} **依约巫阳**
{隐约如巫山神女般的倩影。借用宋玉《高唐赋》中“巫山云雨”典故，暗喻所思之人。} **凤箫已远秦楼在**
{箫声已远，但昔日共处的楼阁仍在。化用萧史弄玉乘凤飞升的传说，喻指往事已逝。} **水沈烟暖馀香**
{沉香燃尽的余温与残香缭绕。以室内细节暗示人去楼空的怅惘。} **临镜舞鸾窥沼**
{对镜时见镜中孤影，如鸾鸟顾影自怜。化用“鸾镜”意象，写女子独处的寂寞。} **倚筝飞雁辞行**
{弹奏筝曲时弦柱斜列如雁行，乐声似诉离别。以“飞雁”暗喻行人远去。} **醉边人去自凄凉**
{酒醉时那人已离去，唯剩凄凉。直抒别后心境。} **泪眼愁肠**
{双眼含泪，愁绪萦怀。叠加悲苦情态，强化情感浓度。} **断云残雨当年事**
{往昔情事如零散的云、残断的雨。以缥缈意象喻记忆的碎片化。} **到而今、好处难忘**
{直至今日，当初的美好仍难以忘怀。转折中凸显执念之深。} **两袖晓风花陌**
{清晨风中衣袖拂过花径。以空灵画面收束回忆，暗含徘徊独行之态。} **一帘夜雨兰堂**
{夜雨敲打兰堂的帘栊。以景结情，雨帘幽闭的空间隐喻愁思的绵长不绝。} --- **附注**： 1. 本词结构上片写景叙事，下片抒情结景，遵循宋词典型章法。 2. 韩玉作为南宋词人，善用典雅意象（巫阳、秦楼、鸾镜）与自然景物（柳阴、夜雨）交织，体现婉约词“含蓄深婉”的特质。 3. “断云残雨”既写实景，亦暗合典故中云雨意象，形成双关隐喻。 4. 末二句对仗工整，“晓风”与“夜雨”的时间跨度，拓展了词境时空维度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典