通译文库:汉语诗词

韩玉词:临江仙

属类：古代诗词- -[作者: 韩玉] -[阅读: 117] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

月是银釭溪是镜，云霓与作衣裳。

Yuè shì yín gāng xī shì jìng, yún ní yǔ zuò yīshang.

夜寒独立竹篱傍。

Yèhán dúlì zhú lí bàng.

《行香子·月是银釭溪是镜》是宋代词人韩玉的作品，以下为逐句注释：
{月是银釭溪是镜} 【注释】银釭：银制的灯盏。此句以月光为灯、溪水为镜，构建清冷澄澈的夜景意象。
{云霓与作衣裳} 【注释】云霓：云霞虹霓。化用屈原《九歌·东君》“青云衣兮白霓裳”，以天象为衣，喻高洁超逸之态。
{夜寒独立竹篱傍} 【注释】竹篱：隐士居所标志。点出人物孤寒伫立之境，暗含离群索居的孤高。
{妆成那待粉} 【注释】那待：何必需要。强调天然风姿，无需脂粉修饰，暗合前句“溪镜”映照自然之美。
{笑罢自生香} 【注释】化用李正封咏牡丹“国色朝酣酒，天香夜染衣”意境，言其笑容自带超凡气韵。
{自古佳人多薄命} 【注释】承杜甫《佳人》诗“绝代有佳人，幽居在空谷……但见新人笑，那闻旧人哭”之悲慨，奠定哀婉基调。
{枉教傲雪凌霜} 【注释】枉教：空使。以梅菊傲霜之姿喻佳人坚贞，却徒然承受命运摧折。
{从来林下异闺房} 【注释】林下：竹林七贤般的名士风致。闺房：传统女性空间。强调此佳人具林下名士风度，超越寻常闺阁女子。
{何须三弄笛} 【注释】三弄笛：晋桓伊为王徽之奏笛三调典故。反问句式谓无需笛曲催化，已蕴深情。
{方断九回肠} 【注释】九回肠：司马迁《报任安书》“肠一日而九回”，喻愁思郁结。收束于无声胜有声的深悲，笛曲未奏而肠已百转。 --- **整体解读**：此词以冷月寒溪为背景，塑造了一位不施脂粉、风姿天然却命运悲凉的佳人形象。韩玉巧妙融合屈原的瑰奇想象与杜甫的写实悲悯，通过“林下风致”与“闺房传统”的对比，突破性别书写范式。末句用“何须”“方断”构成转折，将薄命之悲升华至无需外物催化的生命本真哀愁，在宋词佳人题材中独具哲思深度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典