注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
韩元吉词:好事近 汴京赐宴闻教坊乐有感
属类：古代诗词- -[作者: 韩元吉] -[阅读: 255]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
凝碧旧池头，一听管弦凄切。
Níng bì jiù chí tóu, yī tīng guǎnxián qīqiè.
【凝碧池是唐代禁苑中的池名，此处借指汴京故宫园林。旧字点明故国沦丧，池台荒废】;【听闻旧朝乐曲顿生悲凉，管弦声与内心哀痛交织】
多少梨园声在，总不堪华发。
Duōshǎo líyuán shēng zài, zǒng bùkān huáfà.
【梨园指唐代宫廷乐工，此处借指北宋教坊旧人】;【亡国之音催人衰老，白发暗喻沧桑巨变】
杏花无处避春愁，也傍野烟发。
Xìng huā wú chù bì chūnchóu, yě bàng yě yān fā.
【杏花本应装点春光，却被迫承载亡国哀愁】;【在荒烟蔓草间开放，暗指旧都宫苑已成废墟】
惟有御沟声断，似知人呜咽。
Wéiyǒu yù gōu shēng duàn, shì zhīrén wūyè.
【御沟流水声时断时续，拟人化描写】;【沟水声似与词人同悲，强化物我同感的凄怆意境】
4
注：本词运用“凝碧池”“梨园”等前朝典故，通过管弦声、杏花、御沟等意象，将景物与历史记忆叠加，展现词人经历靖康之变后重游故都的沉痛。末二句以沟水拟人，将亡国之悲推向高潮。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8