通译文库:汉语诗词

和凝词:采桑子

属类：古代诗词- -[作者: 和凝] -[阅读: 183] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

蝤蛴领上诃梨子，绣带双垂。
Qiú qí lǐng shàng hē lízi, xiù dài shuāng chuí.

【蝤蛴】天牛幼虫，色白丰润，喻女子颈项【诃梨子】诃子树的果实，唐代贵妇衣领饰物此句描写女子颈间佩戴的诃梨子饰物 ;指衣襟前的绣花长带自然下垂展现唐代女子华美服饰

椒户闲时，竞学樗蒲赌荔枝。
Jiāo hù xián shí, jìng xué chū pú dǔ lìzhī.

【椒户】椒泥涂壁的闺房，代指女子居室点明贵族女子闲暇情境 ;【樗蒲】古代博戏，掷骰决胜负描写闺中游戏以荔枝为赌注的闲适生活

丛头鞋子红编细，裙□金丝。
Cóng tóu xiézi hóng biān xì, qún □jīn sī.

【丛头鞋】唐代流行鞋款，鞋头缀绒球【红编细】用红色丝线精细编织极写鞋履之精美 ;原阙字应为"缕"或"蹙" 指裙裾用金线绣制，凸显华贵

无事□眉，春思翻教阿母疑。
Wú shì □méi, chūn sī fān jiào ā mǔ yí.

原阙字应为"颦"（皱眉）描写女子闲来蹙眉的神态 ;【春思】怀春情思【翻教】反使写少女春心萌动却引来母亲猜疑的微妙心理

注：本词通过服饰、游戏等细节，生动刻画怀春少女的闺中情态，末句以"阿母疑"收尾，更显情思婉转。阙字据《全唐诗》卷八九七补订。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典