初夜含娇入洞房,理残妆,柳眉长。
Chūyè hán jiāo rù dòngfáng, lǐ cán zhuāng, liǔméi zhǎng.
重新整理有些凌乱的妆容;描画细长如柳叶的眉毛;在翡翠屏风围隔的空间里
翡翠屏中,亲□玉炉香。
Fěicuì píng zhōng, qīn □yù lú xiāng.
亲手点燃玉制香炉中的熏香;整理头上镶嵌金花的首饰
整顿金钿呼小玉,排红烛,待潘郎。
Zhěngdùn jīn diàn hū xiǎoyù, pái hóng zhú, dài pān láng.
呼唤侍女小玉;将红烛依次排列点燃;等候心爱的郎君到来
3