纱窗暖,画屏闲,□云□。
Shāchuāng nuǎn, huàpíng xián,□yún □.
纱窗透入暖意;画屏静立,显得闲适;原阙二字,或指云鬓、云髻,形容女子发髻如云
睡起四肢无力,半春间。
Shuì qǐ sìzhī wúlì, bàn chūn jiān.
刚睡醒时浑身慵懒无力;时值仲春时节
玉指剪裁罗胜,金盘点缀酥山,窥宋深心无限事,小眉弯。
Yù zhǐ jiǎncái luō shèng, jīn pán diǎnzhuì sū shān, kuī sòngshēnxīn wúxiàn shì, xiǎo méi wān.
用纤纤玉手剪裁丝绸彩胜;以金盘盛装点缀的酥山(唐代一种乳酪制甜品);暗用“东邻窥宋”典故,指怀春少女暗藏心事;女子微微蹙眉,似含愁绪
3