通译文库:汉语诗词

洪咨夔词:朝中措

属类：古代诗词- -[作者: 洪咨夔] -[阅读: 114] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

滂葩七十二滩春。
Pāng pā qīshí'èr tān chūn.

滂葩：水势盛大、花朵繁茂之貌。七十二滩：虚指河道中众多险滩，暗喻人生历程的波折。全句描绘春水奔涌、繁花映衬的壮丽景致。

锺瑞石麒麟。
Zhōngruìshí qílín.

锺瑞：聚集祥瑞之气。石麒麟：传说中的瑞兽石雕，象征吉祥与才德。此句以麒麟镇守滩头，喻指天地灵秀所钟。

流水行云才思，光风霁月精神。
Liúshuǐ xíng yún cáisī, guāng fēng jì yuè jīngshén.

以流动的溪水、飘浮的云朵比喻才思敏捷流畅，自然无滞。 ;光风：雨后天晴时的明净之风；霁月：雪止云散后的皎洁月色。形容人格高尚、胸襟澄澈的精神境界。

金蕉进酒，斑衣起舞，喜气津津。
Jīn jiāo jìn jiǔ, bān yī qǐwǔ, xǐqì jīnjīn.

金蕉：黄金铸造的蕉叶形酒杯。进酒：举杯劝饮，暗含宴饮之乐。 ;斑衣：彩色衣裳，典出老莱子彩衣娱亲，此处既含孝亲之意，亦渲染欢庆氛围。 ;津津：洋溢貌，描绘宴席间喜悦之气流动充盈。

群玉峰头环佩，紫薇花底丝纶。
Qún yù fēng tóu huán pèi, zǐwēi huā dǐ sī lún.

群玉峰：传说中西王母居所，泛指仙山；环佩：玉饰撞击声。喻指朝堂雅集时衣冠佩玉的清华气象。 ;紫薇：唐代中书省代称，此处指代权力中枢；丝纶：帝王诏书。暗喻在权要之地执掌文书、参与机要的仕途荣显。

注：全词通过自然意象与典章意象的交织，既赞颂山水灵秀，又寄寓对仕途理想与精神境界的双重追求，呈现出台阁词风与林泉意趣的融合。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典