一望瑶华初委地。
Yīwàng yáo huá chū wěi de.
{瑶华:美玉,此处喻指初雪或冰晶。委地:飘落堆积于地}一望瑶华初委地。
更约幽人,共赏岩边翠。
Gèng yuē yōu rén, gòng shǎng yán biān cuì.
{幽人:隐士或高洁之人。岩边翠:山岩边的青翠松柏}更约幽人,共赏岩边翠。
拭把方诸聊与试。
Shì bǎ fāng zhū liáo yǔ shì.
{方诸:古代月下承露的铜盘。试:尝试承接}拭把方诸聊与试。
无情争得无中泪。
Wúqíng zhēng dé wú zhōng lèi.
{无情:指自然之物。无中泪:谓本应无情的自然物竟凝出露珠}无情争得无中泪。
飞瀑恐从星汉至。
Fēi pù kǒng cóng xīnghàn zhì.
{星汉:银河。此句形容瀑布似从银河倾泻}飞瀑恐从星汉至。
渐向宾筵,但觉寒如水。
Jiàn xiàng bīn yán, dàn jué hán rúshuǐ.
{宾筵:宴席。寒如水:寒意如水浸透}渐向宾筵,但觉寒如水。
自爱一轮方得意。
Zì'ài yī lún fāng déyì.
{一轮:指明月。得意:称心如意}自爱一轮方得意。
轻随箕毕还成累。
Qīng suí jī bì hái chéng lèi.
{箕毕:星宿名,箕星主风,毕星主雨。成累:成为牵累}轻随箕毕还成累。
8