通译文库:汉语诗词

黄裳词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 黄裳] -[阅读: 292] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

忽送林光禽有语。
Hū sòng lín guāng qín yǒu yǔ.

【忽送】忽然传来；【林光】林间光影；【禽有语】鸟儿啼鸣。此句写月光忽然洒落林间，惊起禽鸟啼鸣。

飞如遥空，失素归洲鹭。
Fēi rú yáo kōng, shī sù guī zhōu lù.

飞如遥空，失素归洲鹭;飞向；【遥空】遥远天空；【失素】失去素白身影；【归洲鹭】归巢的白鹭。描写白鹭在月光中飞向远方，渐渐融入夜色。

照处无私清望富。
Zhào chù wúsī qīng wàng fù.

【照处】月光所照之处；【无私】公平普照；【清望】清辉满目；【富】充沛。化用《礼记》“天无私覆”意境，赞月光公正无私。

馀辉不惜人人与。
Yú huī bùxī rén rén yǔ.

【馀辉】月光余晖；【不惜】毫不吝啬；【人人与】人人皆可得。继续阐发月光普惠众生之德。

玉绳欲到中天路。
Yù shéng yù dào zhōng tiān lù.

【玉绳】星名，位于北斗斗柄；【中天】天空正中。指北斗星将运转至天顶，暗示夜渐深沉。

且待飞觞，缓缓移琼步。
Qiě dài fēi shāng, huǎn huǎn yí qióng bù.

且待飞觞，缓缓移琼步;传杯饮酒；【琼步】美人的脚步。暂缓饮酒赏月，细品良宵美景。

花下影圆良夜午。
Huā xià yǐng yuán liángyè wǔ.

【影圆】月影圆满；【良夜午】午夜美好时分。描写花下圆月影象，点出午夜时分的静谧美好。

东南楼上还相顾。
Dōngnán lóu shàng hái xiānggù.

【东南楼上】方位指示；【相顾】相互对望。收束于人与月相望的意境，暗含依依不舍之情。

注：本词通过月夜景象的层层铺陈，既展现月光普照万物的自然之美，又暗含对无私德行的赞美，最终在人物与月光的相望中，完成天人合一的意境升华。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典