注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
姜夔词:卜算子
属类：古代诗词- -[作者: 姜夔] -[阅读: 174]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
家在马城西，今赋梅屏雪。
Jiā zài mǎ chéngxī, jīn fù méi píng xuě.
【注释】马城：或指扬州城西的马城巷，姜夔曾寓居此地；亦可能为泛指。此句点明居住方位，以质朴笔触开启怀旧空间。 ;【注释】梅屏：梅枝交错如屏风；雪：暗合姜夔善咏物之癖。此句转入当下情境，以“赋”字牵引出文人对景抒怀的传统。
梅雪相兼不见花，月影玲珑彻。
Méixuě xiāng jiān bùjiàn huā, yuèyǐng línglóng chè.
【注释】相兼：交融叠加。雪覆梅枝隐其形，唯存清冷意象，暗合“不即不离”的审美境界。 ;【【注释】玲珑：空明透澈；彻：贯通天地。月光穿透梅雪之境，营造出琉璃世界般的澄明质感。
前度带愁看，一饷和愁折。
Qián dù dài chóu kàn, yī xiǎng hé chóu zhé.
【注释】前度：往昔游历；带愁：姜夔词中常见情绪底色。与昔日刘禹锡“前度刘郎”形成时空呼应。 ;【注释】一饷：片刻；折：折梅寄情。化用陆凯“折梅逢驿使”典故，将瞬间举动赋予永恒愁思。
若使逋仙及见之，定自成愁绝。
Ruò shǐ bū xiān jí jiàn zhī, dìng zì chéng chóu jué.
【注释】逋仙：指林逋，梅妻鹤子典故创始人。借前辈知音强化梅花意象的文人传统。 ;【注释】愁绝：愁绪极致。假设林逋重临此境，亦将深陷惆怅，以递进手法收束全篇情感。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8