注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
姜夔词:卜算子
属类：古代诗词- -[作者: 姜夔] -[阅读: 177]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
绿萼更横枝，多少梅花样。
Lǜ è gèng héng zhī, duōshǎo méi huāyàng.
绿萼：指绿色的花萼，形容梅花初绽时的青绿花托。横枝：梅枝横斜的姿态，展现其疏影横斜之美;梅花样：指梅花千姿百态的形貌，暗含品种繁多的赞叹
惆怅西村一坞春，开遍无人赏。
Chóuchàng xīcūn yī wù chūn, kāi biàn wú rén shǎng.
西村一坞：指西边山坞中的梅林，坞为山间凹地；一坞春即满坞春色;暗写梅花孤寂开放，隐士情怀与怀才不遇之叹
细草藉金舆，岁岁长吟想。
Xì cǎo jí jīn yú, suì suì zhǎng yín xiǎng.
细草：柔嫩春草；藉：衬垫；金舆：帝王车驾，此处化用典故，想象帝王曾游此地;长吟想：年复一年对往事追忆吟咏，暗含时光流逝的感伤
枝上么禽一两声，犹似宫娥唱。
Zhī shàng me qín yī liǎng shēng, yóu shì gōng'é chàng.
么禽：小鸟，指枝头雀鸟的轻鸣;宫娥：宫女；以宫中歌女的清唱喻鸟鸣，营造空灵悠远的意境
4
（注：此词为姜夔《卜算子·咏梅》八首其五，通过梅花孤寂开放与往昔盛景的对比，寄寓身世飘零之感和对故国的追思。全词运用“金舆”“宫娥”等意象，暗含靖康之变后对北宋旧事的缅怀。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8