通译文库:汉语诗词

李煜词:采桑子

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 259] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

亭前春逐红英尽，舞态徘徊。
Tíng qián chūn zhú hóng yīng jǐn, wǔ tài páihuái.

亭台前的春光追随着落花一同消逝;落花飞舞的姿态在空中流连徘徊

细雨霏微，不放双眉时暂开。
Xì yǔ fēi wēi, bù fàng shuāng méi shí zàn kāi.

天空中飘洒着细密迷蒙的雨丝;这景象令人愁眉始终不得片刻舒展

绿窗冷静芳音断，香印成灰。
Lǜ chuāng lěngjìng fāng yīn duàn, xiāng yìn chéng huī.

绿纱窗外寂静冷清，再也听不到你的声音;盘香已然燃尽化成灰烬

可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。
Kěnài qínghuái, yù shuì ménglóng rùmèng lái.

无可奈何的思念之情;在将睡未睡朦胧之际，你忽然来到我的梦中

（注：此词实为南唐后主李煜作品，通过落花、细雨、冷窗、香灰等意象，层层递进地抒发了深宫女子孤寂怅惘的思念之情。末句“欲睡朦胧入梦来”以虚实相生的笔法，将现实中无法相见的苦闷与梦中相会的慰藉形成强烈对照，体现了李煜后期词作深婉哀恸的艺术特色。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典