通译文库:汉语诗词

韩愈杂言:苦寒歌

属类：古代诗词- -[作者: 韩愈] -[阅读: 306] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄昏苦寒歌，夜半不能休。
Huánghūn kǔhán gē, yèbàn bùnéng xiū.

黄昏时吟唱苦寒之歌;夜半时分仍不能停歇

岂不有阳春，节岁聿其周，君何爱重裘。
Qǐ bù yǒu yángchūn, jié suì yù qí zhōu, jūn hé ài zhòng qiú.

难道没有温暖的春天吗;岁月节律循环往复;您为何如此爱惜厚重的皮裘

兼味养大贤，冰食葛制神所怜。
Jiān wèi yǎng dà xián, bīng shí gé zhì shén suǒ lián.

丰盛的食物滋养贤德之人;冰雪般的食物与葛布衣裳，是神明所怜惜的清贫生活

填窗塞户慎勿出，暄风暖景明年日。
Tián chuāng sāi hù shèn wù chū, xuān fēng nuǎn jǐng míngnián rì.

填塞门窗缝隙谨防寒气，不要外出;和暖的春风与明媚景致，要等到来年此时

注：本诗通过寒冬意象，既写实景又暗喻时局。韩愈以"重裘"喻权贵厚禄，"冰食葛制"自况清贫守志，末句"明年日"暗含对政治清明的期待，体现其"文以载道"的创作理念。诗中"聿"为文言助词，"填窗塞户"是唐代民间御寒习俗。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典