通译文库:汉语诗词

钱起杂言:效古秋夜长

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

秋汉飞玉霜，北风扫荷香。
Qiū hàn fēi yù shuāng, běi fēng sǎo hé xiāng.

{秋夜的银河飘洒着如玉的霜华};{北风吹散了夏荷残留的芬芳}

含情纺织孤灯尽，拭泪相思寒漏长。
Hánqíng fǎngzhī gūdēng jǐn, shì lèi xiāngsī hán lòu zhǎng.

{含愁纺织直到孤灯燃尽};{拭去泪痕感觉相思的寒夜更漏格外漫长}

檐前碧云静如水，月吊栖乌啼鸟起。
Yán qián bì yún jìng rúshuǐ, yuè diào qī wū tí niǎo qǐ.

{檐前碧云静谧如凝固的水面};{月光牵引栖乌惊起夜啼的飞鸟}

谁家少妇事鸳机，锦幕云屏深掩扉。
Shéi jiā shàofù shì yuān jī, jǐn mù yún píng shēn yǎn fēi.

{不知谁家少妇仍在操作鸳鸯织机};{锦绣帷幕与云纹屏风将门户深深掩藏}

白玉窗中闻落叶，应怜寒女独无衣。
Báiyù chuāng zhōng wén luòyè, yīng lián hán nǚ dú wú yī.

{从白玉窗中听见落叶簌簌};{该是怜惜贫寒女子没有御冬的衣裳}

注：本诗通过秋夜织女的意象，运用“飞玉霜”“扫荷香”等通感手法，以“寒漏”“栖乌”等意象构建清冷意境，末句“应怜寒女独无衣”与前面“锦幕云屏”形成对比，暗含对劳动女子的深切同情。

上页 1 2 3 4 5

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典