注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘彻诗选:瓠子歌
属类：古代诗词- -[作者: 刘彻] -[阅读: 177]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
河汤汤兮激潺湲。
Hé tāng tāng xī jī chányuán.
汤汤：水势浩大貌；激：冲击；潺湲：水流声。此句描写黄河波涛汹涌、激流奔涌之状
北渡回兮迅流难。
Běi dù huí xī xùn liú nán.
北渡：向北渡河；回：水流回旋；迅流：湍急的河流。言北渡黄河时因水流湍急回旋而艰难
搴长筊兮湛美玉。
Qiān zhǎng xiáo xī zhàn měiyù.
搴：取；长筊：治水用的长竹索；湛：沉没。指用长竹索沉美玉祭祀河神，属古代禳灾仪式
河公许兮薪不属。
Hé gōng xǔ xī xīn bù shǔ.
河公：河神；许：应许；薪不属：柴草供应不及。谓虽得河神应允，但治水所需的柴草供应不足
薪不属兮卫人罪。
Xīn bù shǔ xī wèi rén zuì.
直指柴草不足是卫地民众的过失，暗含对当地民众配合不力的责备
烧萧条兮噫乎何以御水。
Shāo xiāotiáo xī yī hū héyǐ yù shuǐ.
烧：焚烧；萧条：稀疏貌。感叹柴草稀少难以筑堤御水，噫乎为悲叹之辞
隤林竹兮揵石菑。
Tuí lín zhú xī qián shí zāi.
隤：摧毁；揵：竖立；石菑：治水用的楗石。描述砍伐竹林、投石固堤的抢险场面
宣防塞兮万福来。
Xuān fángsāi xī wànfú lái.
宣防：即瓠子堤；塞：堵塞成功。最终以堤防巩固、福泽万民作结，体现治水成功的祈愿
8
注：此诗为元封二年（前109年）汉武帝亲临瓠子口（今河南濮阳）督塞黄河决口时所作，全篇贯穿着对水患的忧思与民生关怀，兼具楚辞体式与实录精神。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8