通译文库:汉语诗词

刘彻诗选:天马歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘彻] -[阅读: 174] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

太一贡兮天马下。
Tàiyī gòng xī tiānmǎ xià.

太一神进贡的天马降临人间。太一：天帝别名，汉代尊崇的最高神祇；天马：神骏之马，此处指西域大宛国所献汗血马

沾赤汗兮沫流赭。
Zhān chì hàn xī mò liú zhě.

马身浸染红色汗液，口沫流淌如赭色。赤汗、赭沫：对应《史记》载汗血马"汗从前肩髆出，如血"的特征

骋容与兮跇万里。
Chěng róng yǔ xī yì wànlǐ.

从容驰骋便能跨越万里之遥。容与：安逸自得貌；跇：超越，此指疾驰

今安匹兮龙为友。
Jīn ān pǐ xī lóng wéi yǒu.

世间何物能与它相配，唯有神龙堪为友伴。化用《汉书·礼乐志》"天马徕，龙之媒"典故

注：此系汉武帝元鼎四年（前113年）所作《天马歌》片段，载于《史记·乐书》。全诗展现汉帝国开拓西域获得良马的欣喜，融合神话想象与帝国气象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典