通译文库:汉语诗词

刘彻诗选:秋风辞

属类：古代诗词- -[作者: 刘彻] -[阅读: 172] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
Qiūfēng qǐ xī báiyún fēi, cǎomù huáng luò xī yàn nán guī.

秋风萧瑟而起，天高云淡，白云飘飞，点明秋季时令;草木枯黄凋零，北雁南飞避寒，渲染深秋萧索景象

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
Lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng, huái jiārén xī bùnéng wàng.

兰花吐秀，菊花含芳，以幽兰秋菊喻品格高洁;触景生情，思念心中贤德之人而难以忘怀

泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
Fàn lóu chuán xī jì fén hé, héng zhōngliú xī yáng sù bō.

乘着楼船横渡汾河，展现帝王巡游的恢宏气势;船行至河流中央，激起洁白浪花，暗喻人生处于鼎盛时期

箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
Xiāo gǔ míng xī fā zhào gē, huānlè jí xī āi qíng duō.

箫鼓齐鸣伴着船夫号子，极写宴游之欢畅;乐极生悲，透露出对盛景难久的隐忧

少壮几时兮奈老何！
Shàozhuàng jǐshí xī nài lǎo hé!

慨叹青春易逝，衰老难免，收束全篇于对生命永恒的哲思

（注：此诗为汉武帝刘彻《秋风辞》，作于元鼎四年秋巡河东时。全诗以秋日景象起兴，通过兰菊意象寄托君子之思，在铺陈巡游盛况后陡转人生迟暮之叹，展现了一代雄主对生命本质的深刻体悟。句中七用“兮”字，继承楚辞体式而自具浑莽气韵。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典