通译文库:汉语诗词

刘彻诗选:西极天马歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘彻] -[阅读: 171] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

天马徕从西极。
Tiānmǎ lái cóng xī jí.

天马：指西域大宛国所产良马；徕：同“来”；西极：西方极远之地，此处指大宛国。此句描述大宛良马自西方远道而来

经万里兮归有德。
Jīng wànlǐ xī guī yǒu dé.

经万里：跨越万里路途；归有德：归附有德之君。此句既写天马跋涉之艰，亦暗喻西域诸国因仰慕汉朝德政而归顺

承灵威兮降外国。
Chéng líng wēi xī jiàng wàiguó.

承灵威：秉承上天威严；降外国：使外国降服。此句彰显汉朝以天命之威使四方臣服的政治理念

涉流沙兮四夷服。
Shè liúshā xī sì yí fú.

涉流沙：穿越西域沙漠地带；四夷服：四方异族归顺臣服。末句以天马跨越地理险阻的意象，升华至“万邦来朝”的大一统境界

（注：此诗为汉武帝《西极天马歌》节选，载于《史记·乐书》，展现了汉代开拓西域、万国来朝的气象，诗中“天马”既是实指贡马，更是王朝威德的象征物。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典