通译文库:汉语诗词

刘彻诗选:思奉车子侯歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘彻] -[阅读: 170] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

嘉幽兰兮延秀。
Jiā yōu lán xī yánxiù.

赞美幽兰啊舒展秀色

蕈妖淫兮中溏。
Xùn yāoyín xī zhōng táng.

蕈草妖娆茂盛啊生长在池畔

华斐斐兮丽景。
Huá fěi fěi xī lì jǐng.

花朵明丽绚烂啊装点美景

风徘徊兮流芳。
Fēng páihuái xī liúfāng.

微风徘徊不去啊播散芬芳

皇天兮无慧。
Huángtiān xī wú huì.

苍天啊没有智慧

至人逝兮仙乡。
Zhì rén shì xī xiān xiāng.

让至德之人逝去啊前往仙乡

天路远兮无期。
Tiān lù yuǎn xī wúqí.

通往天界的道路遥远啊归期无望

不觉涕下兮沾裳。
Bù jué tì xià xī zhān shang.

不知不觉泪水滚落啊沾湿衣襟

注：
1.本诗为汉武帝哀悼宠臣奉车都尉霍嬗（霍去病之子）早逝而作
2."蕈"指丛生的菌类植物，"中溏"即池沼之中
3."至人"指道德修养达到至高境界的人，此处特指霍嬗
4.全诗以香草起兴，前半写景后半抒情，体现楚辞体特有的比兴手法
5.末二句直抒胸臆，展现帝王对英才早逝的深切哀痛

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典