注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
曹植诗选:白鸠讴
属类：古代诗词- -[作者: 曹植] -[阅读: 288]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
班班者鸠。
Bān bān zhě jiū.
【班班】形容斑鸠羽毛花纹分明之貌 【者鸠】指斑鸠，古称鵻鸟，象征守信
爰素其质。
Yuán sù qí zhì.
【爰】文言发语词，无实义 【素其质】保持质朴的本质 【素】质朴无华
昔翔殷邦。
Xī xiáng yīn bāng.
【昔】往昔 【殷邦】商朝都城，此处借指前朝 【翔】翱翔，喻贤士择主而事
今为魏出。
Jīn wéi wèi chū.
【魏】指曹魏政权 【出】出现，效命 全句暗喻贤士转投明主
朱目丹趾。
Zhū mù dān zhǐ.
【朱目】赤红色的眼睛 【丹趾】朱红色的脚爪 描写斑鸠的祥瑞之相
灵姿诡类。
Líng zī guǐ lèi.
【灵姿】灵异的姿态 【诡类】奇特的种类 强调此鸟非同凡品
载飞载鸣。
Zǎi fēi zài míng.
【载】文言连词，相当于“又” 描写斑鸠边飞边鸣的景象
彰我皇懿。
Zhāng wǒ huáng yì.
【彰】彰显 【皇懿】帝王的美德 【懿】美德、善政 全诗以祥鸟喻贤臣，颂扬曹魏德政
8
注：此诗见于《曹植集·鹊赋》，通过斑鸠意象，既暗喻自身境遇，又歌颂曹魏代汉的正当性，体现建安文学“梗概多气”的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8