欢坐玉殿。
Huān zuò yù diàn.
欢乐地安坐于华美的宫殿之中
会诸贵客。
Huì zhū guìkè.
宴请众多尊贵的宾客
侍者行觞。
Shìzhě xíng shāng.
侍从们依次斟酒敬客
主人离席。
Zhǔrén lí xí.
宴席主人起身离座(准备敬酒)
顾视东西厢。
Gù shì dōngxī xiāng.
环视殿堂东西两侧的厢房
丝竹与鞞铎。
Sīzhú yǔ bǐng duó.
弦乐、管乐与鼓铃等乐器齐鸣
不醉无归来。
Bù zuì wú guīlái.
不醉至尽兴绝不归去
明灯以继夕。
Míngdēng yǐ jì xī.
点亮明灯延续夜晚的欢宴
8