云行雨步,
Yún xíng yǔ bù,
横跨九江的高岸之地。九江指古代长江流域多条支流,皋为水边高地
超越九江之皋。
chāoyuè jiǔjiāng zhī gāo.
亲临观察各方意见分歧
临观异同,
Lín guān yìtóng,
内心充满迟疑不决的思绪
心意怀豫,
xīnyì huáiyù,
不知道应当如何抉择
不知当复何从?
bùzhī dāng fù hé cóng?
行军途经我的碣石山。碣石位于今河北昌黎,曹操北征乌桓时曾登临
经过至我碣石,
Jīngguò zhì wǒ jiéshí,
心中因东海景象而感伤。东海指碣石所临的渤海,古人亦称东海
心惆怅我东海。
xīn chóuchàng wǒ dōnghǎi.
心中因东海景象而感伤。东海指碣石所临的渤海,古人亦称东海
7