以下为曹操《度关山》的逐句注释:
{天地之间,人最为宝贵。}
{设立君主治理百姓,为此制定法度准则。}
{车辙马迹遍布天下,规划治理四方疆域。}
{罢黜昏庸提拔贤明,百姓得以繁衍生息。}
{多么光辉的圣贤啊,统辖着国家疆域。}
{分封建立五等爵位,实行井田制与刑狱制度。}
{可以焚烧丹书废除苛法,但不应普遍赦免赎罪。}
{像皋陶、甫侯这样的法官,怎会有失职行为?}
{可叹后世之人,随意更改制度律法。}
{使百姓为君主劳苦,征役赋税耗尽民力。}
{舜帝漆饰食器,便有十国诸侯反叛,}
{比不上唐尧朴素,栎木椽子不加雕琢。}
{世人赞叹伯夷,是想以此激励风俗。}
{奢侈是最大的罪恶,节俭是共同美德。}
{许由推让天下,哪会有诉讼纠纷?}
{兼爱尚同的理想社会,疏远之人也会变得亲近。}
注:本诗体现了曹操的政治理想,强调以民为本、依法治国、崇尚节俭等治国理念,通过对比尧舜与后世的治国方式,表达对清明政治的向往。诗中多处用典,如皋陶(舜时法官)、甫侯(周穆王时司寇)、伯夷(商末隐士)、许由(尧时隐士)等历史人物,增强了说理深度。