通译文库:汉语诗词

曹操诗选:对酒

属类：古代诗词- -[作者: 曹操] -[阅读: 374] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

对酒歌，太平时，吏不呼门。
Duì jiǔ gē, tàipíng shí, lì bù hū mén.

吏不呼门。;宰相股肱皆忠良。;民无所争讼。

王者贤且明，宰相股肱皆忠良。
Wángzhě xián qiě míng, zǎixiàng gǔgōng jiē zhōngliáng.

仓谷满盈。;雨泽如此，

咸礼让，民无所争讼。
Xián lǐràng, mín wú suǒ zhēng sòng.

却走马，;爵公侯伯子男，

三年耕有九年储，仓谷满盈。
Sān nián gēng yǒu jiǔ nián chǔ, cāng gǔ mǎn yíng.

以黜陟幽明。;犯礼法，

斑白不负载。
Bānbái bu fùzǎi.

路无拾遗之私。

雨泽如此，百谷用成。
Yǔ zé rúcǐ, bǎi gǔ yòng chéng.

冬节不断。;皆得以寿终。

却走马，以粪其土田。
Què zǒumǎ, yǐ fèn qí tǔtián.

恩德广及草木昆虫。;用来给农田施肥

爵公侯伯子男，咸爱其民，以黜陟幽明。
Jué gōng hóu bǎizi nán, xián ài qí mín, yǐ chù zhì yōumíng.

公爵侯爵伯爵子爵男爵各等级贵族;都爱护自己的百姓;通过奖惩升降来分明善恶

子养有若父与兄。
Zi yǎng yǒu ruò fù yǔ xiōng.

对待百姓如同子女，如同父兄般慈爱

犯礼法，轻重随其刑。
Fàn lǐfǎ, qīngzhòng suí qí xíng.

违反礼法之人;根据罪行轻重判处相应刑罚

路无拾遗之私。
Lù wú shíyí zhī sī.

路上无人捡拾他人遗失之物据为己有

囹圄空虚，冬节不断。
Língyǔ kōngxū, dōng jié bùduàn.

监狱空荡无人;冬至时节也不处决犯人（指没有重刑）

人耄耋，皆得以寿终。
Rén màodié, jiē déyǐ shòu zhōng.

人们活到八九十岁高龄;都能自然安享天年

恩德广及草木昆虫。
Ēndé guǎng jí cǎomù kūnchóng.

君王的恩泽遍及万物

注：本诗出自曹操《对酒》，描绘了诗人理想中的太平盛世图景，通过政治清明、司法公正、民生富足、道德淳朴等多维度展现其政治理想。诗中“斑白”指代老人，“耄耋”指八九十岁高龄，“囹圄”为监狱古称，“黜陟幽明”指官吏的升降任免。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典