注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易诗选:百炼镜－辨皇王鉴也
属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 464]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
百炼镜，镕范非常规，日辰处所灵且祇。
Bǎi liàn jìng, róng fàn fēicháng guī, rì chén chùsuǒ líng qiě qí.
指经过多次精炼锻造的铜镜，象征工艺精湛;冶炼铸造的方法非同寻常;选择吉日良辰在灵异之地铸造
江心波上舟中铸，五月五日日午时。
Jiāngxīnbō shàng zhōu zhōng zhù, wǔ yuè wǔ rì rì wǔshí.
在江心波涛之上的船中铸造;具体时间为端午节的午时
琼粉金膏磨莹已，化为一片秋潭水。
Qióng fěn jīn gāo mó yíng yǐ, huà wéi yīpiàn qiū tán shuǐ.
用玉粉金膏反复打磨抛光;镜面光洁如秋日潭水般澄澈
镜成将献蓬莱宫，扬州长吏手自封。
Jìng chéng jiāng xiàn pénglái gōng, yángzhōu zhǎng lì shǒu zìfēng.
铸成后准备进献皇宫;扬州长官亲手缄封贡品
人间臣妾不合照，背有九五飞天龙。
Rénjiān chén qiè bù hézhào, bèi yǒu jiǔwǔ fēitiān lóng.
寻常百姓不配使用此镜;镜背面雕着象征帝位的飞龙
人人呼为天子镜，我有一言闻太宗。
Rén rén hū wéi tiānzǐ jìng, wǒ yǒuyī yán wén tàizōng.
世人都称此为天子专用镜;我要转述唐太宗的治国名言
太宗常以人为镜，鉴古鉴今不鉴容。
Tàizōng cháng yǐ rénwéi jìng, jiàn gǔ jiàn jīn bù jiàn róng.
太宗以贤臣作为明镜;用以借鉴历史兴衰而非照容貌
四海安危居掌内，百王治乱悬心中。
Sìhǎi ānwéi jū zhǎng nèi, bǎi wáng zhì luàn xuán xīnzhōng.
天下安危掌握在帝王手中;历代治乱教训常存于心
乃知天子别有镜，不是扬州百炼铜。
Nǎi zhī tiānzǐ bié yǒu jìng, bùshì yángzhōu bǎi liàn tóng.
由此悟出帝王另有一种明镜;并非扬州进贡的百炼铜镜
9
注：全诗通过贡镜之事，引申出“以人为镜”的治国哲理，呼应唐太宗“以铜为镜，可正衣冠；以古为镜，可知兴替；以人为镜，可明得失”的典故。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8