通译文库:汉语诗词

钱起诗选:登玉山诸峰，偶至悟真寺

属类：古代诗词- -[作者: 钱起] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

郭南云水佳，讼简野情发。
Guōnányún shuǐ jiā, sòng jiǎn yě qíng fā.

【城郭南面的山水云霞十分秀美】;【政务清简使郊野闲情自然萌发】

紫芝每相引，黄绶不能绁。
Zǐzhī měi xiāng yǐn, huáng shòu bùnéng xiè.

【山中紫芝常常吸引着我】;【官印绶带无法束缚身心】

稍入石门幽，始知灵境绝。
Shāo rù shímén yōu, shǐ zhī língjìng jué.

【渐渐进入幽深的石门】;【方知此地仙境绝伦】

冥搜未寸晷，仙径俄九折。
Míng sōu wèi cùn guǐ, xiān jìng é jiǔ zhé.

【潜心探寻未过片刻】;【仙山路径忽然九转】

蟠木盖石梁，崩岩露云穴。
Pán mù gài shí liáng, bēng yán lù yún xué.

【屈曲古木覆盖石桥】;【崩裂岩壁显露云中洞穴】

数峰拔昆仑，秀色与空澈。
Shù fēng bá kūnlún, xiùsè yǔ kōng chè.

【数座山峰挺拔如昆仑】;【山色秀美与天空相映澄澈】

玉气交晴虹，桂花留曙月。
Yù qì jiāo qíng hóng, guìhuā liú shǔ yuè.

【玉石灵气交织晴空彩虹】;【桂花香中停留着破晓残月】

半岩采珉者，一点如片雪。
Bàn yán cǎi mín zhě, yīdiǎn rú piàn xuě.

【半山岩采玉之人】;【远望如一片雪花】

真赏无前程，奇观宁暂辍。
Zhēn shǎng wú qiánchéng, qíguān níng zàn chuò.

【真正美景无法言传】;【奇异景观岂愿暂停欣赏】

更闻东林磬，可听不可说。
Gèng wén dōng lín qìng, kě tīng bùkě shuō.

【又闻东林寺磬声】;【只可聆听不可言说】

兴中寻觉化，寂尔诸象灭。
Xīng zhōng xún jué huà, jì ěr zhū xiàng miè.

【在兴致中感悟造化】;【静寂中万象皆归空无】

注：本诗通过寻访道观的经历，展现诗人超脱尘世的精神追求。诗中“紫芝”“仙径”“云穴”等意象构建出道教仙境，“黄绶”与“灵境”形成尘世与仙界的对比，末句“诸象灭”暗合道家“大象无形”的哲学思想。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典