正文 目录 诗库目录 作者介绍
岑参诗选:春遇南使,贻赵知音
属类:古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 422]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
端居春心醉,襟背思树萱。
Duān jū chūn xīnzuì, jīn bèi sī shù xuān.
闲居在家,春日的情思令人陶醉。端居,平居、闲居。春心,春日的情思。;胸怀与背脊间萦绕着对萱草的思念。树萱,种植萱草,古人认为萱草可使人忘忧。
美人在南州,为尔歌北门。
Měirén zài nán zhōu, wèi ěr gē běi mén.
所思之人在南方。美人,指思念之人。南州,泛指南方。;为你吟唱《北门》之诗。《北门》,《诗经》篇名,表达仕途艰困之叹。
北风吹烟物,戴胜鸣中园。
Běi fēng chuī yān wù, dàishèngmíng zhōng yuán.
北风吹拂着如烟的景物。烟物,朦胧如烟的春景。;戴胜鸟在庭园中鸣叫。戴胜,鸟名,状如雀,头有冠。
枯杨长新条,芳草滋旧根。
Kū yángzhǎngxīn tiáo, fāng cǎo zī jiù gēn.
枯杨树长出新的枝条。;芳草从旧根滋生蔓延。
网丝结宝琴,尘埃被空樽。
Wǎng sī jié bǎo qín, chén'āi bèi kōng zūn.
蛛网凝结在珍贵的琴上。;尘埃覆盖着空酒樽。
适遇江海信,聊与南客论。
Shì yù jiāng hǎixìn, liáo yǔ nán kè lùn.
恰好收到来自江海的音信。江海信,指远方的消息。;姑且与南方来客一同谈论。南客,南方来的旅人。
6
                                                      
                                                    
简典