通译文库:汉语诗词

皇甫冉诗选:祭张公洞二首（一本作排律一首）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 226] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

尧心知稼穑，精意绕山川。
Yáo xīn zhī jiàsè, jīng yì rào shānchuān.

（尧帝心系农耕）用尧帝关心农耕的典故，喻指君主重视民生 ;（虔诚心意萦绕山川）指祭祀时专注的诚意弥漫于天地山川之间

风雨神祇应，笙镛诏命传。
Fēngyǔ shénqí yīng, shēng yōng zhào mìng chuán.

（风雨应和神灵感应）描写祭祀时风雨作响应，显现神灵感通 ;（笙镛乐声中传达诏令）笙镛：祭祀用的乐器；诏命：祭祀文书

沐兰祇扫地，酌桂伫灵仙。
Mù lán qí sǎodì, zhuó guì zhù líng xiān.

（用兰汤沐浴并洁净祭坛）沐兰：以香草水洁身；祇扫地：恭敬清扫祭场 ;（斟满桂酒等候仙人）酌桂：用桂花酿制的祭酒；伫：等候

拂雾陈金策，焚香拜玉筵。
Fú wù chén jīncè, fénxiāng bài yù yán.

（拨开云雾呈上金色简策）金策：记载祭文的金简或玉册 ;（焚香礼拜玉饰祭案）玉筵：铺陈玉器的祭祀筵席

云开小有洞，日出大罗天。
Yún kāi xiǎo yǒu dòng, rì chū dà luō tiān.

（云雾散现小有洞天）小有洞：道教三十六洞天之一的小有清虚洞 ;（太阳升起照彻大罗天）大罗天：道教最高天界

三鸟随王母，双童翊子先。
Sān niǎo suí wáng mǔ, shuāng tóng yì zi xiān.

（三青鸟随从西王母）三鸟：为西王母取食的三足神鸟 ;（二位仙童辅卫王子乔）双童：王母身边的董双成、许飞琼；子先：道教仙人王子乔

何时种桃核，几度看桑田。
Hé shí zhǒng táo hé, jǐ dù kàn sāngtián.

（何时栽下仙桃核）化用《汉武帝内传》西王母蟠桃典故 ;（几回目睹沧海桑田）用麻姑见证沧海变桑田的道教典故

倏忽烟霞散，空岩骑吏旋。
Shūhū yānxiá sàn, kōng yán qí lì xuán.

（转瞬间烟霞消散）倏忽：顷刻间，形容仙境消失之速 ;（空寂山岩间骑吏归来）骑吏：随行官吏；旋：返回，暗示祭祀结束

注：本诗通过道教洞天祭祀场景的铺陈，融合《山海经》《汉武帝内传》等神话意象，展现唐人祭祀仪典与仙道思想的交融。诗中“小有洞”“大罗天”“种桃核”等意象，共同构建出人神沟通的奇幻境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典