通译文库:汉语诗词

皇甫冉诗选:送李万州赴饶州觐省（得西字）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫冉] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

前程观拜庆，旧馆惜招携。
Qiánchéng guān bài qìng, jiù guǎn xī zhāo xié.

前程，指前方的路途；观，观看；拜庆，指拜贺庆祝的场面。;旧馆，旧时的馆舍；惜，惋惜；招携，指招呼携手同行的友人。

荀氏风流远，胡家清白齐。
Xún shì fēngliú yuǎn, hú jiā qīngbái qí.

荀氏，指东汉荀淑家族，以德行高雅著称；风流，指风度与文采；远，流传久远。;胡家，指东汉胡广家族，以清廉正直闻名；清白，品行纯洁；齐，与之并列。

川回吴岫失，塞阔楚云低。
Chuān huí wú xiù shī, sāi kuò chǔ yún dī.

川回，江水蜿蜒；吴岫，吴地的山峦；失，消失于视野。;塞阔，边塞辽阔；楚云，楚地的云彩；低，低垂天际。

举目亲鱼鸟，惊心怯鼓鼙。
Jǔmù qīnyú niǎo, jīng xīn qiè gǔ pí.

举目，抬眼望去；亲，亲近；鱼鸟，游鱼飞鸟，喻自然之景。;惊心，内心震动；怯，畏惧；鼓鼙，战鼓声，暗指战事。

人稀渔浦外，滩浅定山西。
Rén xī yú pǔ wài, tān qiǎn dìng shānxī.

人稀，人烟稀少；渔浦，渔人停船的岸边；外，远处。;滩浅，水浅的沙洲；定山，山名，在今浙江杭州；西，西侧。

无限青青草，王孙去不迷。
Wúxiàn qīngqīng cǎo, wángsūn qù bù mí.

无限，无边无际；青青草，茂盛的青草。;王孙，贵族子弟，此处或指远游之人；去不迷，离去而不会迷失路途。

注：全诗通过旅途景物的描写，寄寓对友人品行风范的赞颂与离别的怅惘，末句以“青青草”暗用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之意，反其义而用之，表达对前路坦途的祝愿。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典