通译文库:汉语诗词

高适诗选:酬别薛三、蔡大，留简韩十四主簿

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 303] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

迢递辞京华，辛勤异乡县。
Tiáo dì cí jīnghuá, xīnqín yìxiāng xiàn.

迢递，遥远的样子；京华，指京城长安。此句言诗人远离京城。;辛勤，辛苦劳碌；异乡县，他乡异地。表达在异乡奔波的艰辛。

登高俯沧海，回首泪如霰。
Dēnggāo fǔ cānghǎi, huíshǒu lèi rú sǎn.

登高眺望苍茫大海。;回首往事，泪水如雪珠般洒落。霰，雪珠。

同人久离别，失路还相见。
Tóngrén jiǔ líbié, shī lù hái xiāng jiàn.

同人，志同道合的朋友；久离别，长久分别。;失路，指仕途失意；还相见，在此情况下重逢。

薛侯怀直道，德业应时选。
Xuēhóuhuái zhídào, dé yè yìng shí xuǎn.

薛侯，指薛据；怀直道，秉持正直的为官之道。;德行业绩符合当时选拔标准。

蔡子负清才，当年擢宾荐。
Cài zi fù qīng cái, dāngnián zhuó bīn jiàn.

蔡子，指蔡毋潜；负清才，负有清雅才学。;当年被选拔荐举。宾荐，唐代由地方推荐人才赴京考试的制度。

韩公有奇节，词赋凌群彦。
Hán gōngyǒu qí jié, cífù língqúnyàn.

韩公，指韩愈；有奇节，有非凡的节操。;诗文创作超越群贤。

读书嵩岑间，作吏沧海甸。
Dúshū sōng cén jiān, zuò lì cānghǎi diān.

在嵩山深处读书。嵩岑，嵩山。;在海边地区担任官职。沧海甸，海滨之地。

伊余寡栖托，感激多愠见。
Yī yú guǎ qī tuō, gǎnjī duō yùn jiàn.

伊，发语词；余，我；寡栖托，少有依托。;心中感慨常现怨愤之色。愠，怨怒。

纵诞非尔情，飘沦任疵贱。
Zòng dàn fēi ěr qíng, piāo lún rèn cī jiàn.

纵诞，放纵荒诞；非尔情，非你本性。;飘零沦落，任由他人指摘轻视。

忽枉琼瑶作，乃深平生眷。
Hū wǎng qióngyáo zuò, nǎi shēn píngshēng juàn.

忽然承蒙你赠我美玉般的诗作。琼瑶，美玉，喻美好诗文。;深深感受到平生的情谊。

始谓吾道存，终嗟客游倦。
Shǐ wèi wú dào cún, zhōng jiē kè yóu juàn.

起初以为我的理想尚能坚持。;最终感叹客游他乡已生倦意。

归心无昼夜，别事除言宴。
Guīxīn wú zhòuyè, bié shì chú yán yàn.

思归之心日夜不息。;离别之事除却欢宴之言。

复值凉风时，苍茫夏云变。
Fù zhí liáng fēng shí, cāngmáng xià yún biàn.

又逢秋风乍起之时。;苍茫天空中夏云变幻。暗示季节更替，时光流逝。

注：本诗通过描写与友人岑参的深厚情谊，抒发了诗人仕途失意、漂泊他乡的苦闷，以及对归隐生活的向往。诗中运用"薛侯""蔡子""韩公"等历史人物典故，暗喻诗人与友人的品格才学。全诗情感真挚，对仗工整，展现了高适诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典