通译文库:汉语诗词

高适诗选:古乐府飞龙曲，留上陈左相（陈希烈）

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 309] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

德以精灵降，时膺梦寐求。
Dé yǐ jīnglíng jiàng, shí yīng mèngmèi qiú.

品德因神灵感应而降生 ;正逢时代需要，如同梦中寻求的贤才

苍生谢安石，天子富平侯。
Cāngshēng xiè'ānshí, tiānzǐ fùpíng hóu.

百姓期待谢安那样的贤相（谢安字安石） ;天子得到张安世般的能臣（汉张安世封富平侯）

尊俎资高论，岩廊挹大猷。
Zūn zǔ zī gāo lùn, yán láng yì dà yóu.

宴席间奉献高妙议论（尊俎指酒器与祭器） ;朝堂上汲取治国大道（岩廊喻朝廷）

相门连户牖，卿族嗣弓裘。
Xiāng mén lián hùyǒu, qīng zú sì gōng qiú.

宰相门第世代相连 ;卿相家族继承祖业（弓裘喻世传之业）

豁达云开霁，清明月映秋。
Huòdá yún kāi jì, qīngmíng yuè yìng qiū.

胸怀开阔如云散天晴 ;政治清明似秋月辉映

能为吉甫颂，善用子房筹。
Néng wéi jí fǔ sòng, shàn yòng zǐ fáng chóu.

善作尹吉甫般的颂诗（周朝贤臣） ;善用张良般的谋略（子房即张良）

阶砌思攀陟，门阑尚阻修。
Jiē qì sī pān zhì, mén lán shàng zǔ xiū.

台阶前渴望攀登晋升 ;门庭仍有阻隔漫长

高山不易仰，大匠本难投。
Gāoshān bùyì yǎng, dà jiàng běn nán tóu.

高山难以仰望（喻德行崇高） ;大师本就难以企及（喻技艺高超）

迹与松乔合，心缘启沃留。
Jī yǔ sōng qiáo hé, xīn yuán qǐ wò liú.

行迹与赤松子、王子乔相合（古代仙人） ;心因君臣劝谏之道而留存

公才山吏部，书癖杜荆州。
Gōng cái shān lì bù, shū pǐ dù jīngzhōu.

公有山涛般的吏部之才（晋吏部尚书山涛） ;如杜预般嗜书成癖（晋荆州刺史杜预）

幸沐千年圣，何辞一尉休。
Xìng mù qiānnián shèng, hé cí yī wèi xiū.

有幸沐浴千年圣明 ;岂辞微末县尉之职

折腰知宠辱，回首见沉浮。
Zhéyāo zhī chǒng rǔ, huíshǒu xiàn chénfú.

屈身方知恩宠耻辱 ;回望方见仕途沉浮

天地庄生马，江湖范蠡舟。
Tiāndì zhuāng shēng mǎ, jiānghú fànlí zhōu.

天地如庄子所言如白驹过隙 ;江湖似范蠡泛舟般逍遥

逍遥堪自乐，浩荡信无忧。
Xiāoyáo kān zì lè, hàodàng xìn wú yōu.

逍遥自在足以自乐 ;胸怀浩荡确实无忧

去此从黄绶，归欤任白头。
Qù cǐ cóng huáng shòu, guī yú rèn báitóu.

离此担任低级官职（黄绶指县尉绶带） ;归去任凭白发苍苍

风尘与霄汉，瞻望日悠悠。
Fēngchén yǔ xiāohàn, zhānwàng rì yōuyōu.

人间风尘与朝廷高空 ;眺望之日悠远漫长

注：此诗通过大量历史典故展现对陈左相的赞颂与自身仕途感慨，融合道家逍遥思想与儒家用世情怀，体现盛唐士人的精神境界。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典