通译文库:汉语诗词

高适诗选:登百丈峰二首

属类：古代诗词- -[作者: 高适] -[阅读: 310] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝登百丈峰，遥望燕支道。
Cháo dēng bǎizhàng fēng, yáowàng yàn zhī dào.

清晨登上百丈峰顶;远眺通往燕支山的要道

汉垒青冥间，胡天白如扫。
Hàn lěi qīng míng jiān, hú tiānbái rú sǎo.

汉代堡垒高耸入青天;胡地的天空澄净如扫

忆昔霍将军，连年此征讨。
Yì xī huò jiāngjūn, liánnián cǐ zhēngtǎo.

追忆当年霍去病将军;在此地连年征战讨伐

匈奴终不灭，寒山徒草草。
Xiōngnú zhōng bù miè, hánshān tú cǎocǎo.

匈奴始终未能彻底消灭;唯见寒山草木萧瑟

唯见鸿雁飞，令人伤怀抱。
Wéi jiàn hóngyàn fēi, lìng rén shāng huáibào.

只见鸿雁南飞;令人心中感伤惆怅

晋武轻后事，惠皇终已昏。
Jìn wǔ qīng hòu shì, huì huáng zhōng yǐ hūn.

晋武帝轻视身后之事;晋惠帝终究昏庸无能

豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。
Cháiláng sāi chán luò, hú jié zhēng qiánkūn.

奸臣如豺狼盘踞洛阳;匈奴羯族争夺天下

四海如鼎沸，五原徒自尊。
Sìhǎi rú dǐngfèi, wǔ yuán tú zìzūn.

天下动荡如鼎中沸水;五原地区妄自称尊

而今白庭路，犹对青阳门。
Érjīn bái tíng lù, yóu duì qīng yáng mén.

如今通往匈奴王庭的道路;依然正对着长安青阳门

朝市不足问，君臣随草根。
Cháoshì bùzú wèn, jūnchén suí cǎogēn.

朝廷政事已不值过问;君臣命运如草芥飘零

注：
1.燕支道：指通往燕支山（在今甘肃山丹东南）的道路，古时匈奴重要据点
2.霍将军：指西汉名将霍去病，曾大破匈奴
3.晋武：西晋开国皇帝司马炎，分封诸王导致八王之乱
4.瀍洛：瀍水与洛水，代指西晋都城洛阳
5.五原：指匈奴活动的河套地区
6.青阳门：长安城东门，代指都城
7.本诗借古讽今，通过追述汉晋历史，抒发对当时边患未除、朝政腐败的忧愤

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典