通译文库:汉语诗词

于鹄诗选:送宫人入道归山

属类：古代诗词- -[作者: 于鹄] -[阅读: 104] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

十岁吹箫入汉宫，看修水殿种芙蓉。
Shí suì chuī xiāo rù hàn gōng, kàn xiū shuǐ diàn zhǒng fúróng.

【十岁时便吹着箫进入汉宫，暗喻年少入宫，多才多艺】;【曾目睹宫中修建水殿、种植芙蓉的盛景，描绘宫廷华美】

自伤白发辞金屋，许著黄衣向玉峰。
Zì shāng bái fà cí jīnwū, xǔzhe huáng yī xiàng yù fēng.

【感伤白发渐生而辞别金屋，暗用“金屋藏娇”典故喻失宠离宫】;【获准身着黄衣前往玉峰，指离宫入道，黄衣为道士服饰】

解语老猿开晓户，学飞雏鹤落高松。
Jiě yǔ lǎo yuán kāi xiǎo hù, xué fēi chú hè luò gāosōng.

【通人性的老猿清晨开启门户，以灵猿相伴显山居幽寂】;【幼鹤学飞栖于高松，以鹤喻高洁，暗写修道之境的超脱】

定知别后宫中伴，应听缑山半夜钟。
Dìng zhī bié hòugōng zhōng bàn, yīng tīng gōu shān bànyè zhōng.

【推想离别后宫中旧友】;【应能听到缑山半夜钟声，用王子乔缑山骑鹤典，寄寓仙道之思】

注：全诗以宫人入道为脉络，通过“汉宫-金屋”与“黄衣-玉峰”的意象转换，完成从荣华到修道的时空跨越。尾联“缑山钟声”既呼应“吹箫”首句，又以虚空钟声收束，余韵悠长，暗合唐代宫廷女子入道之风。）

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典