通译文库:汉语诗词

武则天诗选:从驾幸少林寺

属类：古代诗词- -[作者: 武则天] -[阅读: 83] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

陪銮游禁苑，侍赏出兰闱。
Péi luán yóu jìnyuàn, shì shǎng chū lán wéi.

陪同帝王车驾游览皇家园林。銮：帝王车驾的铃铛，代指帝王；禁苑：皇家园林;随侍圣驾观赏景致走出宫闱。兰闱：后妃居所，此处指宫廷内苑

云偃攒峰盖，霞低插浪旂。
Yún yǎn zǎn fēng gài, xiá dī chā làng qí.

云霞低垂如华盖聚拢峰峦。偃：低垂；攒：聚集；峰盖：状如车盖的山峰;彩霞低映似旌旗插在浪中。旂：古代旗帜的一种

日宫疏涧户，月殿启岩扉。
Rì gōng shū jiàn hù, yuè diàn qǐ yán fēi.

日光映照的宫阙疏朗洞开。日宫：传说中太阳神的宫殿；涧户：山涧中的门户;月华笼罩的殿宇岩扉开启。月殿：月宫，指山中殿宇

金轮转金地，香阁曳香衣。
Jīn lúnzhuǎn jīndì, xiāng gé yè xiāngyī.

金色法轮映照佛门圣地。金轮：佛家语，喻佛法；金地：佛寺别称;香阁中飘动着熏香的衣袂。香阁：指佛寺楼阁

铎吟轻吹发，幡摇薄雾霏。
Duó yín qīng chuī fā, fān yáo bó wù fēi.

风铃轻鸣伴随微风响起。铎：檐铃或风铃;经幡摇曳在薄雾中飘荡。幡：寺中旗幡；霏：雾气弥漫貌

昔遇焚芝火，山红连野飞。
Xī yù fén zhī huǒ, shān hóng lián yě fēi.

往昔曾见灵芝被焚的劫火。焚芝：喻贤者遭难，此处或指佛寺经历火灾;满山红焰连绵原野飞舞。形容火势蔓延之景

花台无半影，莲塔有全辉。
Huātái wú bàn yǐng, lián tǎ yǒu quán huī.

花台在烈火中失去踪影。暗喻建筑损毁;唯有莲花佛塔完好生辉。莲塔：雕有莲花的佛塔

实赖能仁力，攸资善世威。
Shí lài néngrén lì, yōu zī shàn shì wēi.

实在仰仗佛陀慈悲之力。能仁：释迦牟尼意译;依仗善渡世间的佛法威德。攸资：所凭；善世：济世

慈缘兴福绪，于此罄归依。
Cí yuán xìng fú xù, yú cǐ qìng guīyī.

以慈悲心续接福缘传承。福绪：福泽延续;在此尽显对佛法的皈依。罄：尽；归依：即皈依

风枝不可静，泣血竟何追。
Fēng zhī bùkě jìng, qì xuè jìng hé zhuī.

风中树枝难以止息摇动。喻世事无常;泣血追思亦无法挽回往昔。泣血：极言悲痛之深

此诗为武则天陪同高宗巡游佛寺所作，融合皇家气象与佛理禅思，通过对比火灾前后的寺院景象，既展现佛法庄严，又暗含对世事无常的感悟。诗中“金轮”“香阁”“莲塔”等意象构成完整的佛教意境群，尾联“风枝”“泣血”则透露出深层的生命哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典