言旋云洞兮蹑烟涂,
Yán xuán yún dòng xī niè yān tú,
言{出发,启程}旋{回旋,盘旋}云洞{云雾缭绕的洞府}兮蹑{踏}烟涂{云雾弥漫的道路},
永宁中宇兮安下都。
yǒngníng zhòng yǔ xī ān xià dōu.
永宁{永久安宁}中宇{中原疆域}兮安{安定}下都{陪都或行宫}。
包涵动植兮顺荣枯,
Bāohan dòng zhí xī shùn róng kū,
包涵{包容涵盖}动植{动物与植物}兮顺{顺应}荣枯{繁茂与枯萎},
长贻宝贶兮赞璇图。
zhǎng yí bǎo kuàng xī zàn xuán tú.
长贻{永久遗留}宝贶{珍贵赐福}兮赞{颂扬}璇图{璇玑星图,喻指宏伟蓝图}。
4