通译文库:汉语诗词

贾至诗选:巴陵早秋，寄荆州崔司马、吏部阎功曹舍人

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

谪居潇湘渚，再见洞庭秋。
Zhéjū xiāoxiāng zhǔ, zàijiàn dòngtíng qiū.

【谪居】被贬官后居住；【潇湘】潇水与湘江，泛指湖南地区；【渚】水中小洲 ;【洞庭】洞庭湖；【秋】点明秋季，暗含萧瑟意

极目连江汉，西南浸斗牛。
Jímù lián jiānghàn, xīnán jìn dòuniú.

【极目】放眼远望；【江汉】长江与汉水流域 ;【斗牛】星宿名（二十八宿中的斗宿与牛宿）；形容湖水浩瀚似浸没星辰

滔滔荡云梦，澹澹摇巴丘。
Tāotāo dàng yún mèng, dàn dàn yáo bā qiū.

【云梦】古代云梦泽；写湖水汹涌之态 ;【澹澹】水波荡漾貌；【巴丘】山名，在洞庭湖滨

旷如临渤澥，窅疑造瀛洲。
Kuàng rú lín bó xiè, yǎo yí zào yíng zhōu.

【渤澥】渤海；喻湖面开阔如海 ;【窅】深远；【瀛洲】传说东海仙山；言景致缥缈如仙境

君山丽中波，苍翠长夜浮。
Jūnshān lì zhōng bō, cāngcuì chángyè fú.

【君山】洞庭湖中岛屿；倒映湖中分外秀丽 ;写君山翠色在夜雾中若隐若现

帝子去永久，楚词尚悲秋。
Dì zǐ qù yǒngjiǔ, chǔ cí shàng bēi qiū.

【帝子】舜妃娥皇女英；典出《楚辞》 ;【楚词】楚辞；呼应前句帝子典故

我同长沙行，时事加百忧。
Wǒ tóng zhǎngshā xíng, shíshì jiā bǎi yōu.

【长沙】贾谊贬谪地；自比贾谊 ;时局动荡增添忧患

登高望旧国，胡马满东周。
Dēnggāo wàng jiù guó, hú mǎ mǎn dōngzhōu.

【旧国】故土中原 ;【胡马】指安史叛军；【东周】洛阳一带

宛叶遍蓬蒿，樊邓无良畴。
Wǎn yè biàn pénghāo, fán dèngwúliáng chóu.

【宛叶】南阳叶县；【蓬蒿】荒草，喻凋敝 ;【樊邓】湖北樊城邓县；【良畴】良田

独攀青枫树，泪洒沧江流。
Dú pān qīng fēng shù, lèi sǎ cāng jiāng liú.

化用《招魂》“湛湛江水兮上有枫” ;【沧江】青江水；直抒悲怆

故人西掖寮，同扈岐阳蒐。
Gùrén xī yē liáo, tóng hùqíyáng sōu.

【西掖】中书省；指旧日同僚 ;【岐阳】岐山南麓；【蒐】春猎，指昔日随驾盛况

差池尽三黜，蹭蹬各南州。
Chāchí jǐn sān chù, cèngdèng gè nán zhōu.

【差池】坎坷；【三黜】多次被贬 ;【蹭蹬】仕途失意；【南州】南方边远之地

相去虽地接，不得从之游。
Xiāngqù suī de jiē, bùdé cóng zhī yóu.

虽与故人地理相近 ;因贬谪不得相聚

耿耿云阳台，迢迢王粲楼。
Gěnggěng yún yángtái, tiáotiáo wáng càn lóu.

【云阳台】楚地台名，典出宋玉《高唐赋》 ;【王粲】建安七子，曾作《登楼赋》抒怀

跂予暮霞里，谁谓无轻舟。
Qí yǔ mù xiá lǐ, shéi wèi wú qīngzhōu.

【跂】踮脚眺望；【暮霞】晚霞 ;反用“愿乘长风破万里浪”意，叹无归途

注：本诗作于安史之乱后期，贾至因贬谪岳州司马期间，融合洞庭秋景、战乱忧思与逐臣之痛，多用楚辞意象与历史典故，形成沉郁苍凉的独特诗境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典