通译文库:汉语诗词

贾至诗选:岳阳楼宴王员外贬长沙（一题作南州有赠）

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 242] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

极浦三春草，高楼万里心。
Jí pǔ sān chūncǎo, gāolóu wànlǐ xīn.

极目远望的水边，春草繁茂。"三春"指暮春时节，暗含时光流逝之意;身处高楼而生万里思乡之情，展现空间上的遥远阻隔

楚山晴霭碧，湘水暮流深。
Chǔ shān qíng ǎi bì, xiāng shuǐ mù liú shēn.

楚地山峦在晴空下云气缭绕呈现碧色，描绘南方明丽山水;湘江在暮色中深沉流淌，"深"字既写江水之深，又暗喻愁思之深

忽与朝中旧，同为泽畔吟。
Hū yǔ cháo zhōng jiù, tóng wèi zé pàn yín.

忽然与朝中故友相逢，"忽"字点出意外重逢的惊喜;共同仿效屈原在江泽畔吟咏，暗含遭贬谪的处境

停杯试北望，还欲泪沾襟。
Tíng bēi shì běi wàng, hái yù lèi zhān jīn.

停下酒杯尝试向北眺望，动作中透露出对朝廷的眷恋;终究忍不住要让泪水沾湿衣襟，直抒胸中悲慨之情

注：此诗为贾至贬谪岳州时所作，通过春草、楚山、湘水等意象，抒发了逐臣对故土的思念与仕途失意的悲凉。"泽畔吟"用屈原行吟泽畔的典故，暗喻自身遭遇。尾联"北望""泪沾襟"将情感推向高潮，展现了中国古代贬谪文学中典型的空间阻隔之痛与政治失意之悲。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典