通译文库:汉语诗词

刘宪诗选:奉和春日幸望春宫应制

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 128] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

暮春春色最便妍，苑里花开列御筵。
Mùchūn chūnsè zuì biàn yán, yuàn lǐ huā kāiliè yù yán.

【暮春】春末时节【便妍】明媚艳丽全句意为：暮春时节的春光最为明媚动人 ;【苑】指皇家园林【御筵】皇帝设的宴席全句意为：宫苑中繁花盛开，如排列着皇家盛宴

商山积翠临城起，浐水浮光共幕连。
Shāng shānjī cuì lín chéng qǐ, chǎn shuǐ fú guāng gòng mù lián.

【商山】长安城南的山名【积翠】层层叠叠的翠绿全句意为：商山层层翠色仿佛依着城池拔地而起 ;【浐水】长安城东的河流【浮光】水面波光【幕】指天幕全句意为：浐水粼粼波光与天际云霞相连

莺藏嫩叶歌相唤，蝶碍芳丛舞不前。
Yīng cáng nèn yè gē xiāng huàn, dié ài fāng cóng wǔ bù qián.

【藏】隐藏于全句意为：黄莺隐在嫩叶间相互鸣唱应和 ;【碍】受阻于全句意为：蝴蝶在繁花丛中流连，翩翩难以前行

欢娱节物今如此，愿奉宸游亿万年。
Huān yú jié wù jīn rúcǐ, yuàn fèng chén yóu yì wàn nián.

【节物】应时节而生的景物全句意为：今时令景物如此令人欢愉 ;【宸游】帝王巡游全句意为：愿永远陪伴圣驾游赏春色

注：本诗为应制诗，通过描绘长安暮春盛景，表达对帝王的颂扬之情。诗中运用"商山""浐水"等长安地标，以"列御筵"喻繁花，以"共幕连"写水天相接，意象华美，对仗工整，展现了盛唐宫廷诗的典型特征。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典