通译文库:汉语诗词

刘宪诗选:兴庆池侍宴应制

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 131] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

苍龙阙下天泉池，轩驾来游箫管吹。
Cānglóng quē xià tiān quán chí, xuān jià lái yóu xiāo guǎn chuī.

【注释】苍龙阙：汉代宫阙名，代指皇宫门阙；天泉池：指唐代兴庆宫内龙池，传说池有祥云笼罩。 ;【注释】轩驾：帝王车驾；箫管吹：指仪仗乐队吹奏箫笛等乐器，渲染皇家出游的盛况。

缘堤夏筱萦不散，冒水新荷卷复披。
Yuán dī xià xiǎo yíng bú sàn, mào shuǐ xīn hé juǎn fù pī.

【注释】缘堤：沿着池岸；夏筱：夏日翠竹；萦不散：形容竹影婆娑，绿荫连绵的景象。 ;【注释】冒水：荷花钻出水面；卷复披：描绘新荷初展时叶片卷曲又舒展的动态美。

帐殿疑从画里出，楼船直在镜中移。
Zhàng diàn yí cóng huà lǐ chū, lóu chuán zhí zài jìng zhōng yí.

【注释】帐殿：临时搭设的皇家营帐；疑从画里出：形容宫殿与自然景致交融如画卷。 ;【注释】楼船：装饰华美的游船；镜中移：以明镜喻平静池面，写楼船倒影如行镜中。

自然东海神仙处，何用西昆辙迹疲。
Zìrán dōnghǎi shénxiān chù, hé yòng xī kūn zhé jī pí.

【注释】东海神仙处：借指蓬莱仙境，赞兴庆池景致宛如仙家居所。 ;【注释】西昆：昆仑山仙境；辙迹疲：车马劳顿。反问何须远赴昆仑求仙，此处即是仙境。

注：本诗通过龙池宴游的实景描写，以“镜中移”“画里出”等虚实相生的笔法，将皇家园林升华为蓬莱仙境，暗含“此地即仙乡”的颂圣主题。尾联更以否定远求昆仑的反诘，强化了盛世就在当下的政治隐喻。

上页 1 2 3 4 5 6

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典