通译文库:汉语诗词

韩奕词:百字令次韵答毗陵蒋公冕见寄

属类：古代诗词- -[作者: 韩奕] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问余何事，未中年、已觉心情欢少。
Wèn yú héshì, wèi zhòng nián, yǐ jué xīnqíng huān shǎo.

问余何事{问我为了何事}，未中年、已觉心情欢少{还未到中年，却已感到欢乐稀少}。

对青镜、频伤往事，白发鬓边生早。
Duì qīng jìng, pín shāng wǎngshì, bái fà bìn biān shēng zǎo.

对青镜、频伤往事{对着镜子，屡屡为往事感伤}，白发鬓边生早{鬓边过早地生出了白发}。

水上题红，花间拾翠，到如今休了。
Shuǐshàng tí hóng, huā jiān shí cuì, dào rújīn xiūle.

水上题红{在水边题写红叶诗句}，花间拾翠{在花丛中拾取翠羽饰物}，到如今休了{如今这些都已不再做了}。

年年春色，应笑闭门人老。
Nián nián chūnsè, yīng xiào bì mén rén lǎo.

年年春色{年复一年的春光}，应笑闭门人老{大概会嘲笑我这闭门不出的人日渐衰老}。

故人咫尺江云，几回吟眺，目断扁舟小。
Gùrén zhǐchǐ jiāng yún, jǐ huí yín tiào, mù duàn piānzhōu xiǎo.

故人咫尺江云{故友近在江云之间}，几回吟眺{多少次吟咏远望}，目断扁舟小{望到视线尽头只见一叶扁舟渐远}。

荒后人家依旧好。
Huāng hòu rénjiā yījiù hǎo.

荒后人家依旧好{战乱后的人家依然安好}，空记梦中曾到{只空自记得曾在梦中到过那里}。

空记梦中曾到。
Kōng jì mèng zhōng céng dào.

一曲高歌{放声高歌一曲}，知君别后{知道你在分别之后}，也恁多愁抱{也怀着如此多的愁绪}。

一曲高歌，知君别后，也恁多愁抱。
Yī qǔ gāogē, zhī jūn bié hòu, yě nèn duō chóu bào.

甚时乘兴{何时能趁兴}，山阴去访安道{像王子访戴安道那样去山阴拜访你}。

甚时乘兴，山阴去访安道。
Shén shí chéngxìng, shān yīn qù fǎng āndào.

（注：末句化用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，戴安道为东晋隐士戴逵）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典