通译文库:汉语诗词

韩奕词:高阳台七夕

属类：古代诗词- -[作者: 韩奕] -[阅读: 211] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

服箱休驾，两情此夕交欢。

fú xiāng xiū jià, liǎng qíng cǐ xī jiāohuān.

碧汉无云，银波万顷茫然。

Bì hàn wú yún, yín bō wànqǐng mángrán.

{织锦停机}：停下织布机，不再织锦。暗指女子停下手中活计，与情人相会。
{服箱休驾}：卸下车厢，停止驾车。指男子暂停劳作，前来赴约。
{两情此夕交欢}：二人今夜情意交融，共享欢愉。
{碧汉无云}：夜空晴朗无云。碧汉指天河、银河。
{银波万顷茫然}：月光洒落，如万顷银波浩瀚无边。
{凭谁为泛仙槎去}：借谁的木筏能乘往天河？仙槎指传说中通天河的筏子。
{问佳期、何事经年}：追问相会之期，为何总要等待经年。
{柰玉蟾易老不多光景连}：无奈月亮易缺，团圆时光短暂。玉蟾指月亮。
{老□□节欢怀少}：原稿缺二字，大意是年老时逢节庆欢情渐少。
{漫随他儿女，瓜果开筵}：且随年轻人摆开瓜果筵席应景。
{今古无情，算来最是青天}：自古至今最无情的当属苍天。
{不曾见与何人巧□}：原稿缺一字，意为未见上天成全何人。
{只知间阻因缘}：只知道它分隔姻缘。
{信而今悲欢离合，遍满人间}：确信如今人间处处是悲欢离合。（注：原词存在缺字，注释依现存文字及词意推演补充，保留□标注残缺处）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典