译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
悠游通译诗典,见证汉字绝美!
正文
目录
诗库目录
作者介绍
朱彝尊诗选:洞仙歌
属类：古代诗词-
-[作者: 朱彝尊]
-[阅读: 365]
《
字+字-
页+页-
拼音
东风几日，觉寒犹甚。
Dōngfēng jǐ rì, jué hán yóu shén.
纤手偷携笑齐禁。
Qiànshǒu tōu xié xiào qí jìn.
2
读书笔记
是否公开
以下为清·朱彝尊《洞仙歌·元夕》逐句注释：
{东风几日，觉寒犹甚} 【东风】春风 【几日】近日 【觉寒犹甚】感觉寒意仍然很重
{纤手偷携笑齐禁} 【纤手】女子纤细的手 【偷携】悄悄牵着手 【笑齐禁】相视而笑同时保持安静
{对初三微月，重到团栾} 【初三微月】农历初三的弯月 【重到团栾】重新团圆相聚
{铺地水处处袜罗凉浸} 【铺地水】月光如水铺洒地面 【袜罗】丝袜 【凉浸】感受到凉意渗透
{周郎三爵后，顾曲无心} 【周郎】周瑜，喻精通音律之人 【三爵】饮了三杯酒 【顾曲】欣赏乐曲 【无心】没有心思
{争忍厌厌夜深饮} 【争忍】怎忍 【厌厌】精神不振貌 【夜深饮】深夜饮酒
{只合并头眠，有限春宵} 【合】应该 【并头眠】并肩而眠 【有限春宵】短暂的春夜
{切莫负暖香鸳锦} 【切莫负】千万不要辜负 【暖香鸳锦】绣着鸳鸯的温暖锦被
{最难得，相逢上元时} 【上元】元宵节 【难得】不易得到
{且过了收灯，放船由恁} 【收灯】元宵节后收起花灯 【放船】泛舟 【由恁】任由你（心意） 注： 1. 本词为朱彝尊描写元宵佳节与恋人相聚的场景 2. 运用周郎顾曲典故体现无心赏乐，专注情谊 3. “收灯”指宋代元宵节收灯习俗，正月十七收灯 4. 全词在清冷月色中透着温馨，流露对短暂相聚的珍惜
{东风几日，觉寒犹甚} 【东风】春风 【几日】近日 【觉寒犹甚】感觉寒意仍然很重
{纤手偷携笑齐禁} 【纤手】女子纤细的手 【偷携】悄悄牵着手 【笑齐禁】相视而笑同时保持安静
{对初三微月，重到团栾} 【初三微月】农历初三的弯月 【重到团栾】重新团圆相聚
{铺地水处处袜罗凉浸} 【铺地水】月光如水铺洒地面 【袜罗】丝袜 【凉浸】感受到凉意渗透
{周郎三爵后，顾曲无心} 【周郎】周瑜，喻精通音律之人 【三爵】饮了三杯酒 【顾曲】欣赏乐曲 【无心】没有心思
{争忍厌厌夜深饮} 【争忍】怎忍 【厌厌】精神不振貌 【夜深饮】深夜饮酒
{只合并头眠，有限春宵} 【合】应该 【并头眠】并肩而眠 【有限春宵】短暂的春夜
{切莫负暖香鸳锦} 【切莫负】千万不要辜负 【暖香鸳锦】绣着鸳鸯的温暖锦被
{最难得，相逢上元时} 【上元】元宵节 【难得】不易得到
{且过了收灯，放船由恁} 【收灯】元宵节后收起花灯 【放船】泛舟 【由恁】任由你（心意） 注： 1. 本词为朱彝尊描写元宵佳节与恋人相聚的场景 2. 运用周郎顾曲典故体现无心赏乐，专注情谊 3. “收灯”指宋代元宵节收灯习俗，正月十七收灯 4. 全词在清冷月色中透着温馨，流露对短暂相聚的珍惜
星河璀璨 ：
白居易诗选
陆游诗选
苏轼诗选
杜甫诗选
李白诗选
刘禹锡诗选
杜牧诗选
王维诗选
岑参诗选
孟郊诗选
唐寅诗选
龚自珍诗选
韩愈诗选
庾信诗选
孟浩然诗选
卢纶诗选
诗经诗选
柳永诗选
欧阳修诗选
李贺诗选
王昌龄诗选
黄庭坚诗选
高适诗选
张九龄诗选
纳兰性德诗选
陶渊明诗选
柳宗元诗选
卢照邻诗选
骆宾王诗选
谢灵运诗选
李清照诗选
毛泽东诗选
王勃诗选
嵇康诗选
曹丕诗选
关汉卿诗选
黄遵宪诗选
虞世南诗选
曹操诗选
贺知章诗选
杨万里诗选
刘基诗选
颜真卿诗选
范仲淹诗选
郭沫若诗选
屈原楚辞
白居易词
杜甫词
黄庭坚词
李白词
李清照词
刘禹锡词
柳永词
陆游词
毛泽东词
纳兰性德词
欧阳修词
苏轼词
辛弃疾词
杨万里词
会员文库收藏夹，将感兴趣的文章收录此处。注册会员即可以使用此功能
- 加入书架
-
回顶部
- 上一页阅读背景
- 下一页
-
回底部
译典文库友情编辑(建议登录会员后操作)
简典
×
![]()
