通译文库:汉语诗词

仓央嘉措七绝:情诗其二十二

属类：古代诗词- -[作者: 仓央嘉措] -[阅读: 357] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绿窗深情不忍离，去离徊徨意转迷。
Lǜ chuāng shēnqíng bùrěn lí, qù lí huái huáng yì zhuǎn mí.

{绿窗：代指女子居所或闺阁；深情：深厚的情意；不忍离：不忍心分离。此句描绘诗人与恋人分别时依依不舍的场景。};{去离：离去与分离；徊徨：徘徊彷徨；意转迷：心绪愈发迷茫。写诗人离别时脚步踌躇、心境迷乱的状态。}

久拟深山学修法，又延行程到后期。
Jiǔ nǐ shēnshān xué xiūfǎ, yòu yán xíngchéng dào hòuqí.

{久拟：长久计划；深山学修法：入深山修行佛法。表达诗人原本决心出世修行的志向。};{延：推迟；行程：原定的修行之旅；后期：延迟后的日期。揭示因情缘牵绊而延迟修行计划的矛盾心理。}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典