故园迢迢忆双亲,每对卿卿泪满襟。
Gùyuán tiáotiáo yì shuāngqīn, měi duì qīng qīng lèi mǎn jīn.
{故园:故乡家园;迢迢:遥远的样子。此句写游子对远方父母的深切思念};{卿卿:古时夫妻或恋人间的爱称,此处指心上人;满襟:泪水浸湿衣襟,极言悲恸之深}
千山万水相追寻,始信卿心胜娘心。
Qiān shān wàn shuǐ xiāng zhuīxún, shǐ xìn qīng xīn shèng niáng xīn.
{跨越无数山川河流苦苦追寻,凸显追寻历程之艰险执着};{始:方才;终悟得爱人之情比母爱更为炽烈深沉,以颠覆传统认知的对比强化情感的震撼性}