正文 目录 诗库目录 作者介绍
方文七律:水崖哭明圃子留
属类:古代诗词- -[作者: 方文] -[阅读: 312]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
忆昔相携吴楚游,日同匕箸夜同裯。
Yì xī xiāng xié wúchǔyóu, rì tóng bǐ zhù yè tóng chóu.
回忆当年携手同游吴楚之地。吴楚:泛指长江中下游地区;白天共用餐具,夜晚同寝一被。匕箸:勺筷;裯:单层被子
奇欢东坝千钟酒,苦恨西湖一叶舟。
Qí huān dōng bà qiān zhōng jiǔ, kǔ hèn xīhú yī yè zhōu.
在东坝开怀畅饮千杯美酒。东坝:南京附近地名;钟:酒器;最恨西湖那叶扁舟载君远去。暗指友人于西湖乘舟离别
共把愁心对陵阙,独将佳句播沧洲。
Gòng bǎ chóu xīn duì líng quē, dú jiāng jiā jù bō cāng zhōu.
曾共同面对前朝陵阙寄托愁思。陵阙:明代皇陵宫阙;如今只剩你独将诗作传扬水滨。沧洲:隐士居处的代称
河山犹未归尧禹,痛尔飘零先白头。
Héshān yóu wèi guī yáo yǔ, tòng ěr piāolíng xiān báitóu.
山河尚未恢复太平盛世。尧禹:喻指清明政治;痛惜你漂泊四方竟先白了头
4
                                                      
                                                    
简典