注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
方文七律:水崖哭明圃子留
属类：古代诗词- -[作者: 方文] -[阅读: 313]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
里门裘马日纷纷，
Lǐ mén qiú mǎ rì fēnfēn,
鸾鹤：传说中的神鸟，喻高洁之士；宁：岂能；鸡鹫：家禽，喻庸俗之辈；全句以反问表达不屑与俗世同流
鸾鹤宁同鸡鹜群？
luán hè níng tóng jī wù qún?
衣冠：士大夫的服饰，代指士人身份；涂炭：泥沼炭火，喻污浊困境；意指若身为士人却陷于污浊
如以衣冠坐涂炭，
Rú yǐ yīguān zuò tútàn,
不徒：不仅；富贵等浮云：化用《论语》"不义而富且贵，于我如浮云"
不徒富贵等浮云。
bù tú fùguì děng fúyún.
家人愚暗：指家中见识浅薄的亲人；相劝：劝其同流合污
家人愚暗还相劝，
Jiārén yú àn hái xiāngquàn,
异类：指清廷统治者；腥臊：游牧民族的饮食特征，含贬义；孰忍闻：怎能忍受
异类腥臊孰忍闻？
yìlèi xīngsào shú rěn wén?
十世：明代自洪武至崇祯历十六帝，举成数言；蒙者众：受恩者众多
十世国恩蒙者众，
Shí shì guó ēn méng zhě zhòng,
破衲：破旧僧衣，暗指出家明志；明君：指明室君主
独将破衲报明君。
dú jiāng pò nà bào míngjūn.
破衲：破旧僧衣，暗指出家明志；明君：指明室君主
8
1 2 3 4 5 6 7 8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8