通译文库:汉语诗词

吴佩孚诗选:满江红登蓬莱阁

属类：古代诗词- -[作者: 吴佩孚] -[阅读: 147] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

北望满洲，渤海中风浪大作！
Běi wàng mǎnzhōu, bóhǎi zhòng fēnglàng dàzuò!

向北眺望满洲地区（今中国东北）;渤海之上波涛汹涌，暗喻时局动荡

想当年，吉江辽人民安乐。
Xiǎng dāngnián, jíjiāng liáo rénmín ānlè.

回忆往昔岁月;吉林、黑龙江、辽宁三地百姓安居乐业

长白山前设藩篱，黑龙江畔列城郭。
Zhǎngbáishān qián shè fānlí, hēilóngjiāng pàn liè chéngguō.

长白山一带曾设边防屏障;黑龙江沿岸排列着城池

到而今，倭寇任纵横，风云恶。
Dào érjīn, wōkòu rèn zònghéng, fēngyún è.

时至今日;日本侵略者肆意横行;局势险恶如狂风暴雨

甲午役，土地削；
Jiǎwǔ yì, tǔdì xuē;

指甲午战争（1894-1895）;领土被割让

甲辰役，主权堕，江山如故，夷族错落。
jiǎ chén yì, zhǔquán duò, jiāngshān rúgù, yí zú cuòluò.

指日俄战争（1904-1905）;国家主权沦丧;山河依旧;外族势力盘踞交错

何日奉命提锐旅，一战恢复旧山河！
Hé rì fèngmìng tí ruì lǚ, yī zhàn huīfù jiù shānhé!

何时能受命率领精锐军队;通过一战收复失土

却归来，永作蓬山游，今弥陀。
Què guīlái, yǒngzuò péng shān yóu, jīn mítuó.

待得胜归来后;愿永居蓬莱仙山（喻归隐）;如今唯念佛号（表达无奈与超脱）

注：全诗以悲愤笔触痛陈东北沦陷之痛，抒发收复河山之志，末句却透露出乱世中归隐礼佛的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典