通译文库:汉语诗词

吴佩孚诗选:失题

属类：古代诗词- -[作者: 吴佩孚] -[阅读: 150] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

民国军人皆紫袍，
Mínguó jūnrén jiē zǐ páo,

紫袍：古代高官显贵服饰，此处借指军阀权贵身居高位

为何不与民分劳？
wèihé bù yǔ mín fēn láo?

分劳：分担劳苦，暗讽军阀脱离民众疾苦

玉杯饮尽千家血，
Yùbēi yǐn jǐn qiānjiā xuè,

玉杯：象征奢靡生活，揭露权贵挥霍源于民脂民膏

红烛烧残万姓膏。
hóng zhú shāo cán wàn xìng gāo.

红烛：喻指奢华场面，万姓膏：百姓血汗凝成的财富

天泪落时人泪落，
Tiān lèi luò shí rén lèi luò,

天泪：自然灾异，暗喻社会悲怆天人同泣

歌声高处哭声高。
gēshēnggāo chù kū shēng gāo.

对比权贵欢宴与百姓哀嚎的尖锐对立

逢人都道民生苦，
Féng rén dōu dào mínshēng kǔ,

表面陈述社会共识

苦害生灵是尔曹！
kǔ hài shēnglíng shì ěr cáo!

尔曹：尔辈，直指军阀集团正是苦难根源

【注】全诗以七言古风形式，通过“玉杯饮血”“红烛烧膏”等触目惊心的意象，层层递进揭露军阀剥削本质，末句更以直斥结篇，体现吴佩孚作为军阀阵营中人难得的批判意识。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典