通译文库:汉语诗词

顾随诗选:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 顾随] -[阅读: 246] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

午夜月明同散步。
Wǔyè yuè míng tóng sànbù.

【深夜月光皎洁，相伴漫步】

人影双双，花影相回互。
Rényǐng shuāngshuāng, huāyǐng xiāng huí hù.

【两人身影成双成对】;【花影与人影交相辉映】

天上人间侬与汝。
Tiānshàng rénjiān nóng yǔ rǔ.

【无论天上人间，只有你我相伴】

银河一任疏星渡。
Yínhé yīrèn shū xīng dù.

【任凭银河中稀疏的星辰流转】

今夕独行前夕路。
Jīnxī dúxíng qiánxī lù.

【今夜独自重走昨日共行之路】

雁过南楼，霜打池边树。
Yànguò nán lóu, shuāng dǎ chí biān shù.

【大雁飞过南边的楼阁】;【寒霜浸染池畔树木】

几点秋红无觅处。
Jǐ diǎn qiū hóng wú mì chù.

【零星秋花已难寻觅】

风来时作低低语。
Fēng lái shí zuò dī dīyǔ.

【秋风拂过，似在轻声诉说】

注：全词通过今昔对比，上阕回忆往昔并肩夜游的温馨，下阕转写独行秋夜的孤寂。银河星渡与风语秋红的意象交织，形成时空交错的怅惘意境。“侬与汝”的吴语入词，更显缱绻深情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典