通译文库:汉语诗词

溥心畬诗选:渡桑乾河

属类：古代诗词- -[作者: 溥心畬] -[阅读: 112] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

古戍秋风白草鸣，胡笳吹月落边声。

Gǔ shù qiūfēng bái cǎo míng, hújiā chuī yuè luò biān shēng.

桑乾回望天如水，万里寒沙匹马行。

Sāng gān huí wàng tiān rúshuǐ, wànlǐ hán shā pǐ mǎ xíng.

《出塞》【溥心畬】古戍秋风白草鸣，
{古戍：古代戍边的军事堡垒；白草：西北边地经霜后枯白的牧草；鸣：指草木在风中萧瑟作响。此句以边塞典型意象勾勒荒凉秋景。} 胡笳吹月落边声。
{胡笳：北方少数民族的吹奏乐器，其声悲凉；吹月：乐声仿佛吹落了月色，极言夜寒声寂；边声：边塞特有的风声、马嘶、号角等混合声响。此句以听觉强化苍茫意境。} 桑乾回望天如水，
{桑乾：桑乾河，流经河北、山西北部，历史上为边关要地；天如水：形容天空澄澈如寒水，暗喻归途渺远。} 万里寒沙匹马行。
{寒沙：北方沙漠的凛冽沙原；匹马：孤身独骑。末句以广袤空间与孤独行旅的对比，收束全诗于苍劲孤寂之境。} **注**：溥心畬（1896-1963）为近代文人画家，此诗承袭唐代边塞诗风骨，以简净笔法融合视觉、听觉与空间感，通过“古戍”“胡笳”“寒沙”等意象群，在时空交错中寄托了传统文人对历史边关的深沉遥想，同时隐现乱世中个体的漂泊感。诗中“回望”与“独行”形成张力，暗合其清王室后裔在时代变迁中的复杂心境。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典